Actuação em Mindelo-Vila do Conde

Ontem dia 15 estivemos presentes , como anunciamos aqui neste blog, no VII Encontro de Cantares de Janeiras em Mindelo, Vila do Conde. Foi uma noite muito agradável, em que quem assistiu ao espectáculo foi presenteado com uma grande noite de tradições.

O Grupo anfitrião (Rancho Folclórico da Associação Cultural e Desportiva do Mindelo), fez um excelente trabalho de pesquisa e montou um brilhante cenário, em que representava uma cozinha antiga da região do Mindelo. Na representação era encenada uma chegada a casa da família que trabalhava no campo e na pesca no mar. Após uma pequena troca de palavras os grupos iam entrando em palco cantando as suas cantigas. Mais uma vez o Grupo Etnográfico da Gafanha da Nazaré apresentou os seus cantares de reis, recebendo da parte do publico que enchia por completo o salão do espectáculo uma grande ovação. Dos donos da casa recebemos além de vinho tinto quente com canela, umas rabanadas deliciosas, de comer e chorar por mais, uma chouriça e uma broa.

Um pequeno aspecto negativo, foi o facto de deixarem a troca de lembranças para o final, obrigando todos os grupos a aguardar. De qualquer modo estão de parabéns os nossos amigos do Mindelo.

Um aspecto da cozinha

A nossa actuação.

VII Encontro de Janeiras

No próximo sábado, dia 15 de Janeiro de 2011, o Grupo Etnográfico vai participar em mais um Encontro de Janeiras. A convite do Rancho Folclórico da Associação Cultural e Desportiva de Mindelo, Vila do Conde, iremos mostrar as nossas tradições e os nossos cantares de Janeiras.

Participam neste encontro, além de nós e do grupo anfitrião, o Rancho Folclórico de Castelo de Neiva - Viana do Castelo, o Grupo Folclórico "Terras de Arões" - Vale de Cambra e o Rancho Folclórico de Passos de Silgueiros. Depois do jantar convívio, que será às 19:00 horas, terá início o Encontro pelas 21:00.

Cantar as Janeiras 1

Como é tradição em Janeiro, andámos no passado fim-de-semana a cantar as Janeiras de porta em porta àqueles que nos quiseram receber. Numa dessas noites tiramos algumas fotos, deixando aqui um pequeno registo do que se passou. A espera para nos receberem é sempre uma incógnita.
A alegria de nos verem e de ouvir as nossa cantigas.

Quem nos recebe também gosta de dar.
A foto no local do costume.

Cortejo dos Reis

Realizou-se hoje mais um Cortejo dos Reis na Gafanha da Nazaré. Não sendo uma actividade do Grupo Etnográfico, não queríamos porem, deixar passar em claro esta mostra da cultura deste povo das Gafanhas. Dizem os mais antigos que este cortejo já se realiza à mais de cem anos. Não sei se será verdade mas, nós acreditamos e que esta mostra de tradições se mantenha por outros cem. Aqui ficam algumas fotos.

Uma Gafanhoa dos sete costados.
Uma leiteira com o seu caneco.

Uma Minhota de fazer inveja às genuinas.

Os três Reis do Oriente.

Indumentária da Mulher da Gafanha 7

Só muito tarde se usou a blusa, que nos primeiros tempos não existia. Havia a camisa de pano cru, que desempenhava as duas funções: era rematada no pescoço e nos punhos por pequenos colarinhos, que às vezes, quando de luxo, terminavam com adornos de rendas estreitas (bico de serra) e eram fechados por botões, tanto no pescoço como nos pulsos. Estes botões eram confecionados somente de pano, ou de tremoços cobertos de pano, sendo estes últimos muito inconvenientes por amolecerem e se desfazerem com a lavagem da felpa.

Sobre a camisa vestiam o colete, também de pano cru, e que era a ultima felpa exterior a cobrir o tronco. Para as festas, romarias, ou outros dias mais solenes, havia os coletes de draga ou luxo, confecionados nas fábricas, com ramagens ou adornos muito bizarros. Nos mais modestos empregavam botões simples ou atacadores; nos de droga aplicavam-se quatro ou cinco pares de grandes botões de prata, a que chamavam abotoaduras. Ainda estavam em uso em 1880.

Por motivo de pudor, usavam-se uns grandes lenços de cor, enramados, às vezes, e com franja ou cadilhos, cujas pontas pendentes do pescoço se cruzavam pela frente para se trilharem na cintura ou, quando eram de maiores dimensões, depois do cruzamento pela frente, iam atar-se, na cintura. Parecido com este, havia um outro lenço da cabeça de que não falámos atrás, ordinariamente de cache-nez, azul, e com franja de cadilhos, que mais tarde foi substituído por outro cor de carne, com cercadura branca.

Ainda a proteger o tronco, na época dos frios, usavam o Gibão, e por isso dispensavam o lenço do pescoço, por desnecessário na sua função de manter o recato que ficava a salvo com o uso do Gibão. Era esta peça de vestuário uma espécie de casaco de pano preto, que mal chegava à cintura, com mangas, botões, e guarnecido de fita preta. Usava-se em 1850. Era uma espécie de quinzena que os homens também usavam naquele tempo, embora com talhe diferente.

In "Monografia da Gafanha" do Padre João Vieira Rezende

Boas leituras

Até breve

Cantar as Janeiras

Pois é. O Novo Ano começou e com ele também o mês de Janeiro que é sinónimo, para o nosso Grupo, de começar com o canto das Janeiras ou dos Reis. Os cânticos são aqueles que nos foram transmitidos pelos nossos pais e avós e que são representados na nossa paróquia, no tradicional cortejo dos Reis que se realiza já no próximo domingo.

E foi no passado domingo que iniciámos o Canto dos Reis pelas ruas nossa terra visitando conhecidos e amigos. Todas as sextas, sábados e domingos à noite, durante o mês de Janeiro, estaremos pelas ruas da Gafanha da Nazaré, transmitindo um pouco da nossa alegria e recebendo o carinho de quem nos abre a sua porta. Um muito obrigado a todos e até um dia destes em qualquer rua da Gafanha.

Foto do Grupo Etnográfico da Gafanha da Nazaré, em 2002, quando cantava os Reis pelas ruas da Gafanha.

Bom Ano de 2011

A equipa do blog gegn, deseja a todos um Bom Ano de 2011 e que possam concretizar todos os objectivos a nível pessoal, familiar, profissional ou social. Que 2011 seja um ano de paz para todos. Até breve.

Fotos 8

Como estamos a chegar ao final do Ano, aqui ficam três fotos de três momentos de diversão durante a época de 1990.
A primeira em que os protagonistas se divertem com os dotes do nosso saudoso José Vilarinho, na segunda, num jogo popular numa actuação em Cabril e a terceira na Câmara Municipal de Gouveia, enquanto se aguarda pela referida recepção.
Até breve.

Bom Natal

A direcção do Grupo Etnográfico da Gafanha da Nazaré e a equipa deste blog, desejam a todos os sócios, amigos, simpatizantes e todos aqueles que visitam este blog, um Santo e Feliz Natal, e que o Menino Jesus vos ponha no sapatinho tudo de bom, tudo aquilo que desejarem.

Aqui ficam dois postais editados pelos CTT, um pouco diferentes daquilo a que estamos habituados, mas um pouco mais relacionados com as nossas raízes e tradições.

Um bom Natal para todos.

Cantares do Ciclo Natalício 1

Aqui estão duas fotos, da actuação em São Mamede de Infesta.

O Grupo Etnográfico agradece a recepção feita pelo grupo anfitrião, e a grande noite de tradições realizada no salão paroquial de São Mamede.

Cantares do Ciclo Natalício

É já no próximo sábado que o Grupo Etnográfico da Gafanha da Nazaré, se desloca a São Mamede de Infesta, para participar no XVIII Encontro de Cantares do Ciclo Natalício, numa organização do Rancho Típico de São Mamede de Infesta.

De salientar que já não é a primeira vez que nós participamos neste encontro, sendo com grande orgulho que voltamos a participar. Esperamos estar à altura de um cartaz com tão bons participantes.

Aqui fica o programa.

Para quem quiser saber algo mais do Rancho Típico de São Mamede de Infesta, pode ver aqui.
Pode também ouvir aqui.

Eleições dos Corpos Gerentes da Associação

No passado domingo dia 12 de Dezembro, realizaram-se eleições para os corpos gerentes, da associação Grupo Etnográfico da Gafanha da Nazaré, para o biénio 2011/2012. Para o acto eleitoral existiu apenas uma lista que foi composta da seguinte forma:

Assembleia Geral
Presidente - Maria Ascensão Vilarinho Pata
Secretário - Ana Paula Martinho Neves Ferreira
Vogal - Manuel Dinis Duarte de Almeida

Conselho Fiscal
Presidente - Rui Manuel Pais Farinha
Vogal - Maria Noémia Ramos Ribau
Vogal - Rubem Manuel da Rocha Garrelhas

Direcção
Presidente - Alfredo Ferreira da Silva
Secretário - João Nuno da Loura Neves Ferreira
Tesoureiro - Rosa Bela Vidreiro Pata
Vogal - José Manuel Ribau Augusto
Vogal - José Manuel da Cunha Pereira

A lista proposta foi eleita com 18 votos a favor e duas abstenções. Para os elementos que saíram, um bem haja a todos pelo trabalho desenvolvido ao longo destes últimos dois anos. Para aqueles que vão entrar, que tenham a força suficiente e o espírito de sacrifício, para poder resolver todas as dificuldades, que surgiram ao longo destes próximos anos.

Jantar de Natal

No passado sábado realizou-se num restaurante da nossa cidade, a nossa ceia de Natal com todos os elementos do grupo, familiares, convidados, autarcas e amigos. Na ceia houve tempo para por todas as conversas em dia, e recordar os momentos bons que passámos durante esta época folclórica. Alguns dos nossos convidados tiveram a oportunidade de discursar, e entre eles destacamos o discurso do nosso Presidente do grupo que pediu ao Vereador da Cultura da Câmara Municipal de Ílhavo, a construção da Casa da Musica para o mais breve possível, já que é uma grande lacuna para o Grupo Etnográfico não ter um espaço condigno para ensaiar.

Em resposta o Engº Paulo Costa, informou que dentro das possibilidades da Câmara Municipal isso aconteceria em breve.

No final houve tempo para cantarmos os parabéns ao Grupo Etnográfico, e alguns dos elementos do grupo poderem dar largas à sua alegria, cantando algumas cantigas.

Aqui ficam algumas fotos da ceia.

O Presidente Alfredo Ferreira da Silva durante o seu discurso.

O nosso Prior Padre Francisco Melo que também deixou a sua mensagem dizendo-nos que o mais importante de tudo é realizarmo-nos como pessoas.

O Vereador da Cultura da Câmara Municipal de Ílhavo, Engº. Paulo Costa, que também foi elemento do Grupo Etnográfico como "Jornaleiro" e, como já o disse por diversas vezes, tem muito orgulho nisso.

Duas fotos da sala.

O Srº. Adelino Palão com a sua esposa, que está connosco na organização da Procissão pela ria em honra de Nossa Senhora dos Navegantes, desde a primeira hora, e muito nos honrou com a sua presença.

A festa no final com os nossos músicos.
Podem ler mais sobre a ceia no blog pela-positiva.

Indumentaria da Mulher da Gafanha 6

Gafanhoa com Mantéu

Cinta

Todos os tipos de cinta, até cerca de 1900, desciam até ao tornozelo aproximadamente, e sobre ela e pela cintura usavam à semana a cinta preta, com a qual, às vezes, e por comodidade, subiam a saia até meio da perna durante os trabalhos nos campos.

Aos domingos e dias de festa usavam a cinta roxa, azul, e ás vezes vermelha, com o nome da possuidora feito a torçal nas extremidades, não tendo outra função estas cintas senão ostentar luxo e beleza, e por isso só eram cingidas à cintura sem a apertar, caindo as duas pontas posteriormente até à orla da saia. Às pontas caídas chamavam o rabo da cinta. Os homens também usaram estas cintas. Ainda aparecem uma vez ou outra, quando as raparigas vão às romarias.

Lenço

Usaram-se os seguintes, que descrevemos pela ordem cronológica: lenço de bobinete branco, com flores por toda a extensão, que eram da mesma cor, ou em vermelho, e feitas no mesmo tecido; lenço branco de cassa, quase transparente; lenço roxo (de casamento e de festas); lenços de cáchiné, amarelo e azul com desenhos respectivamente em vermelho e verde, branco e preto, e com as cercaduras enramadas de rosas abertas e em botão (estes dois lenços tinham franja de cadilhos); lenço azul escuro com cercadura enramada de amarelo com cachos e flores, terminando nos ângulos com os ramos grandes dos cantos; lenço amarelo, em cuja cercadura a branco e preto estavam desenhados o cacho, a parra e o anel (gravinha); lenço cor de carne, liso, com cercadura branca em linhas rectas e largas (7 cent.) que se cruzavam e ultrapassavam nas extremidades, ressaltando um quadrilátero no campo de lenço; lenço de linhagem com quadrados ou, como diziam, quadros vermelhos em todo o campo da peça. Outros lenços se seguiram, de uso já recente.

In "Monografia da Gafanha" do Padre João Vieira Rezende.

Boas leituras

Até breve

Fotos 7

Mais algumas fotos da época folclórica de 1990, desta vez numa pequena actuação no Parque de Campismo da Costa Nova. As duas primeiras referentes à actuação do grupo, e as duas últimas numa pequena brincadeira com turistas e amigos.